Significado de la palabra "open the floodgates" en español
¿Qué significa "open the floodgates" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
open the floodgates
US /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
UK /ˈəʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
Modismo
abrir las compuertas, abrir la veda
to allow something to happen or be expressed freely, often something that was previously restricted or held back
Ejemplo:
•
Removing the regulations would open the floodgates to uncontrolled development.
Eliminar las regulaciones abriría las compuertas a un desarrollo descontrolado.
•
When she started talking about her past, it was like she had opened the floodgates of her emotions.
Cuando empezó a hablar de su pasado, fue como si hubiera abierto las compuertas de sus emociones.
Palabra Relacionada: